Новосибирские ученые выпустили первый учебник по русскому жестовому языку

Сотрудники НЭТИ НГТУ составили учебник по лингвистике жестовых языков, который впервые выпущен на русском языке, сообщает пресс-служба вуза.

Учебник содержит термины по лингвистике жестовых языков, сведения о разных жестовых языках народов мира, их специфике в сравнении со звуковыми языками, а также информацию о русском жестовом языке, который как получил официальный статус в 2012 году. По словам руководителя проекта, одного из авторов учебника Светланы Бурковой, книга может служить обзором современных лингвистических исследования русского жестового языка.

Пособие пригодно для подготовки переводчиков русского жестового языка, которых сейчас обучают собственно в НГТУ и Московском лингвистическом университете. Также он пригоден для студентов-лингвистов, дефектологов и сурдопереводчиков.

Также наличие учебника по РЖЯ «узаконивает» сам язык, который порой считается не настоящим языком. При наличии официального пособия с субъективной точки зрения язык жестов становится как бы полноправнее.